See dršťka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dršťkový"
}
],
"etymology_texts": [
"Origine obscure, probablement apparenté à drsný."
],
"forms": [
{
"form": "dršťky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "dršťky",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dršťek",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dršťce",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "dršťkám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "dršťku",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "dršťky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "dršťko",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dršťky",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dršťce",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "dršťkách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "dršťkou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "dršťkami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "držka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dej krávě do dršťky, dá tobě do dížky."
}
],
"glosses": [
"Gueule, museau."
],
"id": "fr-dršťka-cs-noun-60Tjiols"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zavři už tu svoji dršťku nebo přes ni dostaneš!",
"translation": "Ferme-la ou je t'en colle une."
}
],
"glosses": [
"Gueule, grande gueule."
],
"id": "fr-dršťka-cs-noun-XxcQIiLj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ty seš taková dršťka!",
"translation": "Quel rapporteur que tu fais !"
}
],
"glosses": [
"Pipelette, commère, personne qui parle trop, qui rapporte."
],
"id": "fr-dršťka-cs-noun-SUUNaHsA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Uvařili jsme dršťky na dršťkovou polévku!",
"translation": "On s'est fait une soupe aux tripes."
}
],
"glosses": [
"Tripes."
],
"id": "fr-dršťka-cs-noun-8tJ2iiCv",
"raw_tags": [
"Ordinairement au pluriel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdrʃcka\\"
},
{
"audio": "Cs-dršťka.ogg",
"ipa": "ˈdrʃcka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Cs-dršťka.ogg/Cs-dršťka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dršťka.ogg",
"raw_tags": [
"Tchéquie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Gueule"
],
"word": "huba"
},
{
"word": "tlama"
},
{
"raw_tags": [
"Tripes"
],
"word": "vnitřnosti"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dršťka"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "dršťkový"
}
],
"etymology_texts": [
"Origine obscure, probablement apparenté à drsný."
],
"forms": [
{
"form": "dršťky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "dršťky",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dršťek",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dršťce",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "dršťkám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "dršťku",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "dršťky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "dršťko",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dršťky",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dršťce",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "dršťkách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "dršťkou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "dršťkami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "držka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Dej krávě do dršťky, dá tobě do dížky."
}
],
"glosses": [
"Gueule, museau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Zavři už tu svoji dršťku nebo přes ni dostaneš!",
"translation": "Ferme-la ou je t'en colle une."
}
],
"glosses": [
"Gueule, grande gueule."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Ty seš taková dršťka!",
"translation": "Quel rapporteur que tu fais !"
}
],
"glosses": [
"Pipelette, commère, personne qui parle trop, qui rapporte."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Uvařili jsme dršťky na dršťkovou polévku!",
"translation": "On s'est fait une soupe aux tripes."
}
],
"glosses": [
"Tripes."
],
"raw_tags": [
"Ordinairement au pluriel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdrʃcka\\"
},
{
"audio": "Cs-dršťka.ogg",
"ipa": "ˈdrʃcka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Cs-dršťka.ogg/Cs-dršťka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dršťka.ogg",
"raw_tags": [
"Tchéquie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Gueule"
],
"word": "huba"
},
{
"word": "tlama"
},
{
"raw_tags": [
"Tripes"
],
"word": "vnitřnosti"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dršťka"
}
Download raw JSONL data for dršťka meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.